אוקי, בדקתי, יש לנו: ארל גריי ארוחת-בוקר אנגלית, מקל קינמון
קמומיל, תערובת של נענע ....אוכמנית ו
חכה יש עוד אחד
לימון מרגיע
אתה לא הבחור שביקש ?תה, נכון
חברים עונה ראשונה פרק 19
הדואר צלצל, לרייצ'ל גרין דרגש 7
תודה
!הו מגניב! דוגמית קפה חינם
טוב מאוד, כי איפה עוד ?נמצא כאלה
אה נכון, הו יופי ?מה זה-
עלון חדשות של הקנטרי- קלאב
אימי שלחה לי את מודעת הנישואים כמקור השראה
!אל אלוהים! אל אלוהים ברי ומינדי
?ברי זה שאת כמעט- ...ברי זה שכמעט-
?ומינדי, הרווקה שלך- מנדי הרווקה שלי-
?זאת מינדי
וואו היא יפה
יש לה מזל
שהייתה לה חברה כמוך
מרסל תביא לי את האורז קדימה, תביא לי את האורז
ילד טוב, ילד טוב, קדימה תביא לי את האורז
תודה, ילד טוב
סוף-סוף הוא שולט, בהבדלים ...בין תביא לי את.. לבין תשתין ב
?'תביא לי את.. ו.. רייצ
?מה היי-
!אני מצטערת, זה כל כך טיפשי
?כלומר, אני ויתרתי על ברי נכון
.אני צריכה להיות שמחה בשבילם ?אני שמחה בשבילם -באמת
לא
אני מניחה שזה היה שונה אם הייתי עם מישהו
מה קרה ל.. "תשכח !ממערכת-יחסים! אני גמרתי עם גברים
?כל ענייו החרם על בולבולים
אני לא יודעת
"אני מניחה, שזה לא "לא לגברים ?זה קשור לגבר הנכון, אתה יודע
עם ברי, זה היה בטוח וקל אבל לא היה שום להט
עם פולו היה רק להט
הוא היה רק חיה גסה סקסי -עצרי, קלטתי אותך
אני הייתי שם
אתה חושב שאפשר להשיג את שניהם? מישהו שהוא
כמו החבר הכי טוב שלך, וגם יכול לגרום לאצבעות ברגליים להתקפל
כן, אני חושב שכן, באמת
למעשה זה מצחיק, לעיתים קרובות מישהו שלא היית חושבת עליו, יכול
לקפל את אצבעותיך, ייתכן ...שזה בסך הכל האחד ש
היי
אורחים מפריעים, היי
?היי איך היה הסרט
מצוין חגיגה דפוקה -מכת מדינה-
אני מצטערת, זה לא היה סרט עם רובים, פצצות, ואוטובוסים שנוסעים מהר
אני לא צריך אלימות, כדי להנות מסרט
כל עוד יש קצת עירום
היה בסרט עירום אני מתכוון לנשים ערומות-
אני לא צריך לראות את לו גרנט, משתובב
יו, יו גרנט
אוקי, אני חייב ללכת
קדימה מרסל
אנחנו הולכים להתקלח נכון ממי? נכון
?הם עדיין רק חברים נכון
ואני אראה אותך מחר זה נכון, מחר אתה תבלה עם דודה רייצ'ל-
חכה רגע, האם דודה מוניקה ?יודעת על זה
תבקש מדודה מוניקה, תבקש
תזרמי, את גם ככה לא תהי פה
אני לא מאמין שאנחנו מנהלים את השיחה הזו
אני מסכים איתך, אני חסר אמון
אתה לא חושב, שאם היה קורה משהו ?עם רייצ'ל, אז הוא היה קורה כבר
אני אומר לכם, היא אמרה שהיא רוצה מערכת-יחסים, עם אחד בדיוק כמוני
?היא באמת אמרה את זה "טוב, אני הוספתי את "האחד בדיוק כמוני-
אבל היא אמרה שהיא מחפשת מישהו, ומישהו הולך להיות שם הלילה
?הלילה, הלילה
אני חושב שזה מושלם, רק אנחנו, וכל היום היא שמרה על הקוף שלי
קשה לי להזכר מתי הפעם האחרונה, שמישהי שמרה על הקוף שלי
בכל אופן, אחרי העבודה אני אקנה יין, אלך אליה, ואנסה להתחיל איתה
?אתה יודע מה כדי לך לעשות
להחזיר אותה לשנות ה-80 כשהביטוי הזה היה פופולרי
זאת עם אופי הנחש, היא דוקטור פרנסיס
היא הייתה פעם גבר
תראה הנה ריבן, אנחנו שונאים אותה, ונשמח שהיא תמות
?מרסל, שיחקת עם הנעליים של מוניקה ...אתה לא אמור לשחק
או או
?מרסל, אתה עשית קקי בתוך הנעל מרסל, אתה קוף רע
מצטערת ברי, מתנה קטנה לחתונה
אני בטוחה שלא תרשום את זה
?מי מת? מי מת
תגלגל אותו חזרה, תגלגל !!!הו בחייך
טוב, אנחנו יודעים שזה ?לא דקסטר, נכון מרסל
..מרסל? מרסל? מרס
?איך איבדת אותו אני לא יודעת-
ראינו טלויזיה, ואז הוא עשה קקי בנעל של מוניקה
?הוא עשה קקי בנעל שלי
איזו מהן? -אני לא יודעת הנעל השמאלית
אלו נעליים? -הקטנות והכבדות שאת חושבת שהן מתאימות להכל
היי היי-
?למה האוירה כאן שלילית
רייצ'ל איבדה את מרסל ?איך-
הוא עשה קקי בנעל שלי ?איזו מהן-
השחורות החמודות שאני נועלת כל הזמן
לא, איזו מהן? הימנית ?או השמאלית
כי השמאלית היא המזל
?קדימה חברה' מה נעשה ?מה נעשה
אוקי, את קוף, ואת אבודה בעיר ?לאיפה היית הולכת
אוקי, זו הפעם הראשונה שלו בחוץ אז הוא בטח הלך למקום תיירות
אני אלך לחתולים אתם תלכו לחדר תה רוסי
אלוהים אדירים, בחייכם רוס צריך לחזור עוד מעט, והוא יהרוג אותי
נתחיל לחפש בבניין
,אתם בקומה הראשונה והשנייה ואני ופיבי בשלישית ורביעית
?מה אני יעשה, מה איתי
את נשארת כאן, ליד הטלפון
,תשימי חומר חיטוי בנעל שלי ותחכי לרוס שיהרוג אותך
?מישהו רוצה להחליף איתי
?מה אתן רוצות
מר הקלס, חברה שלנו איבדה ?קוף, ראיתה אותו
השארתי פה שועל בלגי ?לקחתן אותו
לא!! -למה שתשאיר ?את השועל הבלגי שלך בהול
לא הייתי מוכן אליו ??!!ראית קוף-
ראיתי פעם סוג של קוף
תודה לך מר הקלס
אתן חייבות לי שועל
אוקי הוא קוף שחור, עם פנים לבנות
עם לבוש רוסי, וחמוצים בצד
אוקי תודה
היי ?היי איך היה-
נהדר, היה נהדר, באמת נהדר ?היי, זה יין
?כן, כן את רוצה קצת אני אשמח לשתות-
אבל אתה יודע מה? בוא לא נשתה אותו פה, אני מרגישה קצת משוגעת
?רוצה ללכת לניורק
אוקי, אנחנו יכולים לעשות את זה אבל לפני כן אני רוצה להגיד לך משהו
את יודעת שדיברנו מקודם ?על מערכות-יחסים וכל זה
אל אלוהים רוס, אני לא יכולה לעשות את זה
מהר וכואב
אל אלוהים, אוקי
רוס בבקשה אל תשנא אותי
?מה? מה? מה
?אתה מכיר את מרסל
?כן
טוב, אני... אני איבדתי אותו
אני לא מאמין לזה, כל מה שביקשתי ממך, זה לשמור עליו פה
אני יודעת אני מצטערת את יודעת מה? כנראה שזו טעות שלי-
אסור היה לי ללכת רחוק איתך עם קוף
הייתי צריך קודם לתת לך לשמור על עפרון או עט
רוס, אני עושה כל מה שאני יכולה כולם מחפשים אחריו
?מי זה פקח החיות-
רואה, אפילו קראתי לפקח החיות ?צלצלת לפקח החיות-
?למה אתה לא אוהב אותם
מרסל הוא חיה אקזוטיט ולא חוקית
אסור לי להחזיק אותו בעיר אם הם ימצאו אותו, הם יקחו אותו ממני
אתה אף פעם לא אמרת לנו את זה
נכון, כי לא חשבתי שאי-פעם תזמיני אותם לדירה שלך
היי, תודה שבאת ?מישהו צלצל בגלל קוף-
את יודעת מה? זו הייתה אי-הבנה
כן חשבנו שיש לנו קוף
אבל מסתבר שזה היה כובע- חתול -חתול מה אמרתי-
היי בדקנו בקומה 3 ו4 אף אחד לא ראה את מרסל
מרסל? -דוד שלי מרסל
?הו זה השם השני של הקוף
אוקי אתם יודעים שלהחזיק
חיה לא חוקית, העונש הוא מעל שנתיים בכלא
והחרמת החיה
אל אלוהים את תשימי את ?החיה המתוקה הזו בכלא
פיבי, את זוכרת שהסברתי לך שאת
צריכה קודם להגיד ?דברים לעצמך בשקט
כן, אבל לא תמיד יש לי זמן לזה
אני בטוחה שאפשר לפתור את זה בדרך יותר ידידותית, שבי
קודם כל לא הצגנו את עצמינו אני מוניקה גלר
אל אלוהים זו את, ואת רייצ'ל גרין כן-
לואיסה ג'יננטי, תיכון לינקול ישבתי מאחוריכן בכיתה
!!לואיסה? אלוהים אדירים !!מוניקה!! זו לואיסה
לואיסה מהכיתה!! -כן
?אין לכן שמץ של מושג מי אני נכון
לא, אין לנו מושג
אולי זה בגלל שבמשך 4 שנים התעלמתם ממני
זה היה כל כך קשה להגיד "בוקר טוב לואיסה"
?"או "סרבל יפה
אני כל כך מצטערת! -זה לא את לך היו בעיות משלך, את היית שמנה
אבל את, איזו כלבה
מה? -זה נכון
את חושבת שתוכלי לעזור לנו עם הקוף
?לזכר הימים הטובים ההם
"קדימה "חתול בר
אני יכולה, אבל אני לא רוצה אם אני אמצא את הקוף הזה הוא שלי
מצטערת
?מרסל? מרסל
?היי אפשר לעזור לכם
יש לנו מקרה-חירום
אנחנו מחפשים משהו
?קוף -כן ראיתן אחד כזה
לא, לא ראינו קוף
?אתם יודעים איך לתקן רדיטורים
בטח! ניסית לסובב ?את הכפתור לצד השני
בטח אז אני לא יודע-
?האם שמתי יותר מדי רום בזה רק רגע, מקווה שתמצאו את הקוף-
לא, לא חכו, חכו, לא חכו, חכו
אולי אנחנו לא יודעים כלום על רדיטורים
אבל יש לנו כמות מסויימת של ניסיון, בחימום וקירור
אנחנו לא באמצע משהו? -כן, אבל הבחורות האלה חמות והן צריכות עזרה
והן ממש חמות
?אנחנו לא יכולים בסדר אנחנו מצטערים
אין לכן מושג כמה, אבל הבטחנו שנמצא את הקוף הזה
אם תראו אותו, הוא בגובה כזה ועונה לשם מרסל, אם נוכל לקבל
תמונות שלכן, זה ממש יעזור לנו
אוקי מעכשיו והלאה אתה לא מדבר עם אנשים
?מרסל? מרסל
?מרסל? מרסל? מרסל
?אלוהים אדירים!! -מה
משהו נגע לי ברגל הימנית ?מה זה-
זה בסדר, זו הייתה הרגל השמאלית
תראי פיבי! -כן בוא מרסל, בוא לכאן מרסל
זוזו הצידה בנות
?מה את עושה
זה רק סם הרגעה
רוץ מרסל, רוץ מרסל
.את בסדר? -כן אני חושבת
?מרסל? מרסל
זה מגוחך, חיפשנו בכל השכונה הוא נעלם, הוא פשוט נעלם
רוס, אתה לא יודע את זה בחייך, קר וחשוך הוא לא מכיר את המקום-
ועכשיו שברתי את הרגל, אין לי קוף, והרגל שלי שבורה, תודה רבה לך
רוס, אמרתי שאני מצטערת ?מיליון פעמים, מה אתה רוצה ממני
?אתה רוצה שגם אני אשבור רגל אוקי אני אשבור את הרגל שלי
אוו, אלוהים אדירים ?מרוצה עכשיו
כן, עכשיו שבעטת בשלט היי! אני לא מתגעגע למרסל יותר
אתה יודע לא עשיתי את זה בכוונה לא, לא זה רק רייצ'ל המשובחת-
כלומר, דברים פשוט קורים בסביבתך
כלומר, את באדמת רייצ'ל עושה את הדברים של רייצ'ל
בלי להתחשב בקופים של אנשים או ברגשות של אחרים
רוס, -אני לא רוצה לשמוע
?רוס, -תשכחי מזה אוקי
?רוס, -מה? מה
?היי איש הבננות
זה כל כך חזק
צד אחת של הישבן שלי רדום ולצד השני אין מושג
?היי, הזמנת בננות
?מה לגבי זה תחזיר לי את הקוף שלי-
אין לי קוף ?אז למה הזמנת בננות-
אשלגן
?מרסל? מרסל? אוקי איפה הוא ?איפה הוא? מרסל? מרסל
מרסל
?מה עשית לו זה הקוף שלי, פדי-
אתה שפוי? בוא מרסל בו פדי -בוא מרסל-
בוא פדי -הנה קוף הנה קוף
תפסתי אותך
אוקי, תחזירי לי את הקוף שלי
זה הקוף שלי
שניכם תלכו עם זה לשופט
זה לא הקוף שלי, רק השמלה שלי, תחזירי אותה מתי שבא לך
בסדר, אני רוצה את הקוף שלי לא-
!!קדימה לואיסה מצטערת מלכת הנשף-
היית חייבת להיות כלבה בתיכון ?לא יכולת להיות שמנה
אוקי, בתיכון הייתי מלכת הנשף והייתי מלכת הבית, והנשיא של הכיתה
ואת... גם היית שם
אבל אם תקחי את הקוף הזה
אני אפסיד את אחד האנשים הכי החשובים לי בחיים
את יכולה לשנוא אותי אם את רוצה אבל בבקשה אל תענישי אותו
לואיסה יש לך סיכוי להיות גיבורה ברגע זה, קחי אותו
לא
,מה אם אני אתקשר לאחראית שלך
ואני אספר לה שירית בישבן ?של חברה שלי סם הרגעה
?זה יהיה נחמד להיפטר מזה לא
או שאפשר להשאיר את זה לבינתיים
אתה יודע עם הנפח המתאים זו יכולה להיות חליפה נהדרת
תקשיבי, אני ממש מצטער שהייתי ...כזה קשה מקודם, אני פשוט
הו, רוס, בחייך, זו הייתה ...אשמתי, אני כמעט איבדתי
כן, אבל את האחת שהחזירה אותו
את היית נהדרת
עדיין יש לנו את בקבוק היין ?את במוזה לענבים
בטח, זה יהיה מצוין
השכנים בודאי שואבים אבק
טוב, כל עוד אנחנו כאן ו.. לא קשור לנושא
חשבתי על איך שכעסנו אחד על השני מקודם
חשבתי שאולי זה בגלל
?רייצ'ל? -כן, ברי
אני לא יכול לעשות את זה אני לא יכול להתחתן עם מינדי
אני חושב שאני עדיין אוהב אותך
אנחנו חייבים להתחיל לנעול !!!!את הדלת הזאת
"זאת אני ב "קול המוזיקה ?רואים את הילדים הכלואים
לא
בגלל שאני עומדת לפניהם
חשבתי שזה הר גבוהה
טוב, התיכון זו לא התקופה האהובה עלי
אני אהבתי את תקופת התיכון
אלו היו 4 שנים של מסיבות ודייטים וסקס
כן, טוב אני הלכתי לבי"ס משעמם עם עוד 400 בנים
ובסקס שהיה לי, היה מעורב רב-סרן לבחירת סגנון-חיים
אלוהים, זה לא נראה כאילו ?עברו מיליון שנים
הו!! הוו!! אלוהים אדירים !!!!הישבן החוצפן שלי מתעורר